El forastero Manuel

¡Pellegrini campeón de la Copa de la Liga de Inglaterra! Dicen que nadie es profeta en su tierra y el entrenador criollo lo confirmó con otra estrella en pastos foráneos. Un título que lo catapulta –definitivamente– entre los adiestradores más cotizados y aplaudidos de Europa.

Asimismo, es curioso lo que ocurre en Chile con el estratego. Acá sus pares casi no lo citan como referencia técnica y para la afición tampoco es un ícono futbolístico. ¿Será el estigma de aquellos que les va bien, o todavía se le pasará la cuenta por el descenso a la Segunda División con la Universidad de Chile o por los títulos que perdió con la Universidad Católica?

En un medio donde los entrenadores no son un producto exportable, lo de Pellegrini alcanza ribetes casi insuperables y su trayectoria sólo tiene parangón con la de su mentor Fernando Riera.

Recuerde usted que entre los logros más rutilantes del entrenador chileno están los tres campeonatos nacionales que consiguió con Liga de Quito de Ecuador en 1999, San Lorenzo de Almagro y River Plate de Argentina en 2001 y 2003, respectivamente. En 1994 levantó la Copa Interamericana con la Universidad Católica, el único título internacional en la historia de la institución cruzada. También con San Lorenzo, en 2001, consiguió el primer trofeo continental de la institución: la Copa Mercosur 2001. Súmele a lo anterior, las mejores campañas en la historia del Villarreal con la semifinal en la Champions League 2005-2006 y con el subcampeonato de la Liga de España 2007-2008.

Como entrenador del Málaga, el D.T. también quedó en los anales de dicho  club. Con los blanquiazules logró el mejor rendimiento de su historia en la Liga, con mayor cantidad de puntos (58 puntos) y mejor posición histórica del club al final de un campeonato (4to lugar). Asimismo, clasificó a los boquerones por vez primera a la Champions League, superando la primera fase en calidad de invicto y como cabeza de su grupo. El Borussia Dortmund de Alemania los eliminó en cuartos de final en una llave que todavía se discute.

Pero nada ha sido fácil en la carrera de Manuel Pellegrini  Ripamonti. El duelo frente al Sunderland por la Capital One Cup no comenzó bien para el Manchester City, ya que el Sunderland  inauguró el marcador a los 10 minutos. Un gol que a lo largo de la primera fracción no pudo remontar el cuadro ciudadano. En la segunda etapa, los dirigidos del chileno reaccionaron con anotaciones consecutivas de Touré y Nasri a los 55’ y 56’, respectivamente. El español Jesús Navas amplió la ventaja en el minuto 90 y sentenció el encuentro.

La Copa de la Liga es del Manchester City y el mérito para el forastero Manuel.